“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg. 

“Los meses de invierno están llenos de fiestas y celebraciones, pero también nos traen algo que es indudablemente menos divertido.  Me refiero a los baches.  Durante esta época del año, según la temperatura alcanza el punto de congelación, la constante formación de hielo y descongelación de la humedad pone presión en nuestros caminos, haciéndolos aun más susceptibles a roturas en el pavimento.

“Esta temporada, estamos dando cara a esta molestia de frente lanzando un ataque completo a los baches en los cinco condados.  En las próximas seis semanas, el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) ha rellenado más de 20,000 baches – para nuestro total de seis meses de más de 80,000. Durante los meses fríos, habrá unos 40 equipos trabajando diariamente para rellenar los baches que se forman en más de 6,000 millas de calle.

“No solo estamos reparando más baches, también estamos rellenándolos más rápido que antes. En el 2002, solo se rellenaron casi dos tercios de baches en un lapso de un mes de haber sido reportados.  En promedio hoy, se rellenan en un lapso de tres días de haber sido reportados.  Existen algunos factores responsables por esa diferencia, pero la más grande es el 311.

“Las llamadas al 311 nos ayudan a enfocar nuestros recursos y asumir nuestra responsabilidad por los resultados. El año pasado, avanzamos la línea directa de los ciudadanos llevándola a la era digital.  El centro de llamadas 311 y el portal municipal www.nyc.gov ahora aceptan fotos y videos enviados desde teléfonos celulares, y computadoras.  Así que si ven un bache, pueden reportarlos en el portal de la Ciudad, subir fotos del bache, o simplemente hacerlo a la antigua: coger el teléfono y marcar el 311.  Eso es lo que yo siempre hago.

“El 311 ha sido un gran recurso para reportar quejas de calidad de vida.  Pero no solo estamos esperando sus llamadas.  Estamos allá afuera buscando los problemas para poder arreglarlos antes de que ustedes los vean.  Nuestros equipos móviles de calidad de vida “SCOUT” patrullan las 6,000 millas de calles locales una vez al mes.  El año pasado, ellos reportaron más de 10,000 baches.

“Mientras trabajamos para hacer a nuestras calles más ligeras y limpias, también las estamos haciendo más verdes.  Hoy, la Ciudad de Nueva York encabeza la nación en el uso de “productos de asfalto reciclado”, o “RAP” para rellenar baches. Usando RAP, casi un millón de barriles de aceite que de lo contrario hubiera sido usado para hacer asfalto son conservados y casi 200,000 toneladas de asfalto so recicladas en lugar de tirarlas en vertederos.

“Hablando de productos reciclados, me gustaría invitar a todos los neoyorquinos que tengan árboles y coronas de Navidad a aprovechar el Mulchfest.  Este evento anual, que nos ayuda a convertir a árboles viejos en algo útil para nuestro medioambiente, ha estado en efecto todo el fin de semana.  Este año, tenemos casi 90 sitios de recolección de reciclaje en toda la Ciudad listos a aceptar sus árboles y convertirlos en madera picada.  Esos lugares permanecerán abiertos hasta las 2 p.m. de hoy.  Para una lista completa, por favor visite el portal de la Ciudad www.nyc.gov, o llame al 311. 

“Aun si no pueden ir al Mulchfest, todavía pueden lograr que su árbol sea reciclado.  Solo déjenlos en la acera de su casa hasta el viernes 16 de enero.  El Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) los recogerá y transportará a los sitios de reciclaje.  Por favor procure remover todos los soportes de árboles y decoraciones antes de ubicarlos afuera para recolección, y no los coloquen en una bolsa plástica.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.