Working with participants of different backgrounds, races, religions, ages, gender identities, and belief systems requires that we reflect on our own biases regularly and do not allow judgments or preconceived notions to get in the way of building strong relationships.
Best Practice for a Language Barrier
If a participant needs someone who speaks another language, ask them what language they are looking for services in. If someone who speaks that language is available, ask that staff member if they will be able to handle the case. If no one is available who speaks that language, inform the participant that you will be able to speak to them by way of real-time interpretation services, and ask if they would be comfortable with this option. Speak slowly and clearly to ensure they will wait while you access interpretation services. Utilize the interpretation services that your organization uses. Speak to the interpreter as if you are speaking directly to the participant while giving the participant eye contact and other body language that you would use with a participant who spoke the same language.