NYC Census 2020 lanza la primera iniciativa sobre el Censo para llegar a comunidades inmigrantes que usan aplicaciones populares de mensajería móvil

NYC Census 2020 y organizaciones comunitarias impulsarán la participación en el censo a través de nuevos espacios de conversación para neoyorquinos en sus idiomas de preferencia y con las aplicaciones digitales que usan mientras se mantienen en sus hogares 

NUEVA YORK - NYC Census 2020 anunció el lanzamiento de una amplia e innovadora campaña digital a través de WhatsApp, WeChat, KakaoTalk, y Viber (“WhatsApp+”) para llegar a comunidades inmigrantes de toda la ciudad de Nueva York en 15 idiomas. Este tipo de divulgación y comunicación con especial atención en la diversidad lingüística y cultural de los neoyorquinos es particularmente importante en un momento en que los esfuerzos de organización en persona se han visto obstaculizados como resultado de la propagación de COVID-19.

Los grupos de cada idioma en WhatsApp los administrará NYC Census 2020, un Socio de la Ciudad (“Citywide Partner”), o un beneficiario del Fondo para un Conteo Completo (“Complete Count Fund”), y servirán como foro en el que los  líderes comunitarios puedan compartir información crítica sobre el censo, enfatizando que es seguro, fácil, e importante. Cada grupo reclutará voluntarios para compartir contenido de forma orgánica con otros grupos y usuarios de WhatsApp, lo que proporcionará un centro de actividad con contenido compartible e impactante sobre la importancia de participar en el censo. 

“El Censo es la única forma en la que obtenemos el dinero y poder que nos corresponden. Si no sabemos cuántos somos, o dónde estamos, el gobierno no puede planificar cómo proporcionarnos servicios de salud, transporte y educación, entre otros programas”, dijo Julie Menin, Directora de NYC Census 2020. “Además, es importante que nuestras comunidades estén representadas en el gobierno para que nuestras voces se escuchen y nuestras necesidades puedan ser satisfechas. Ese es el motivo por el que cada miembro de nuestra comunidad debe completar el censo de inmediato. Si no completamos el censo, es como si no existiéramos.”

“En una ciudad en la que se hablan más de 200 idiomas y en la que más de un millón de neoyorquinos tienen un dominio limitado del inglés, es fundamental que los residentes inmigrantes reciban información sobre el censo por parte de miembros de confianza de la comunidad en sus idiomas principales”, dijo Bitta Mostofi, Comisionada de la Oficina de Asuntos Migratorios de la Ciudad de Nueva York. “Esta pandemia ha expuesto la importancia crucial para la salud y el futuro de nuestras comunidades inmigrantes de un conteo completo. Las aplicaciones de mensajería como WhatsApp ya han sido herramientas críticas para comunicar las actualizaciones de COVID-19 y los recursos de la ciudad que están a disposición de todos los neoyorquinos durante esta crisis. Nuestra agencia se enorgullece de trabajar con NYC Census 2020 para garantizar que nuestros vecinos conocen cómo el censo afecta a nuestras vidas y que todos, independientemente de su estado migratorio, pueden completarlo sin temor a que se les haga una pregunta de ciudadanía o que su información se use en su contra en algún momento.”

“Ahora las organizaciones comunitarias tendrán otra herramienta para educar a los miembros de nuestra comunidad sobre la importancia que tiene la participación en el censo y hacerlo en su idioma de preferencia y en un formato accesible”, dijo Marco A. Carrión, Comisionado de la Unidad de Asuntos Comunitarios. “Iniciativas de este tipo nos ayudarán a lograr un conteo completo en el censo, para asegurar que nuestras comunidades reciben la parte de fondos federales que les corresponde para servicios esenciales en los próximos diez años, lo que será crítico para la recuperación de nuestra ciudad después del COVID-19. Cada neoyorquino debe llenar el censo hoy.”

Entre las organizaciones comunitarias que serán moderadores de los grupos se incluye: Adhikaar, African Communities Together, Apna Brooklyn Community Center, Arab American Association of New York, Boro Park Jewish Community Council, Chinese-American Planning Council, Hispanic Federation, Kings Bay Y, Minkwon, New York Immigration Coalition, South Asian Council for Social Services, y United Sikhs. Otros grupos de idioma los moderarán personal de NYC Census 2020, agencias de la ciudad, o voluntarios con experiencia comunitaria y capacidades lingüísticas específicas.

Con motivo de la pandemia de COVID-19, NYC Census 2020 modificó rápidamente su divulgación sobre el censo para llegar a los neoyorquinos de manera remota, al diversificar los anuncios del metro y transferir más recursos a la televisión, radio en distintos idiomas y publicidad digital, y embarcarse en campañas de llamadas de teléfono y mensajes de texto en toda la ciudad. Estos esfuerzos se han centrado especialmente en aquellos vecindarios con las tasas más bajas de auto-respuesta al censo. Por ejemplo, miembros del Comité del Conteo Completo de Queens se centraron concretamente en el noreste de Queens (North Corona, East Elmhurst), el sur de Queens (Richmond Hill, South Ozone Park), y el sureste de Queens (South Jamaica, Springfield Gardens), así como Far Rockaway en el evento de NYC Census 2020 más reciente para promover el censo por mensajes de texto.

El censo determina si la ciudad de Nueva York recibe su parte correspondiente de miles de millones de dólares que distribuye el gobierno federal cada año para servicios y programas importantes. El censo también establece las inversiones directas en el sistema de salud de la Ciudad de Nueva York. Por ejemplo, los datos del censo determinan las asignaciones para financiar el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP) y hospitales. Además, es cómo los funcionarios de salud pública obtienen los datos fundamentales que utilizan los expertos en salud pública para planificar y gestionar situaciones como COVID-19.

Cuantos más neoyorquinos llenan el censo, más dinero recibe la ciudad para escuelas, hospitales, transporte, programas de empleo, y mucho más. El censo también determina la representación justa de cada estado en el Congreso, así como el trazado de las líneas distritales legislativas locales, estatales y federales, lo cual significa que el poder de la voz de la Ciudad de Nueva York en Washington, D.C. y Albany también se basa en el censo.
Datos importantes sobre el Censo de 2020:

• Este año, el censo está disponible en internet y por teléfono en: my2020census.gov y 1-844-468-2020. 
• Los neoyorquinos pueden completar el formulario del censo en 12 idiomas, además de inglés, y cada uno de estos idiomas tiene su propio número de teléfono al que las personas que hablan estos idiomas pueden llamar para recibir ayuda directa. Adicionalmente, la Oficina del Censo ha publicado guías “explicativas” en 59 idiomas. Para más información, visita www.2020census.gov. 
• Los neoyorquinos también puede llenar el censo en 15 líneas de teléfono de idiomas diferentes:

Acerca de NYC Census 2020:
NYC Census 2020 es el primer programa de organización de su tipo, creado por el alcalde de Blasio en enero de 2019 para asegurar un conteo completo y exacto de todos los neoyorquinos en el Censo de 2020. El programa de $40 millones se basa en cuatro pilares: (1) un programa de $19 millones de asignaciones comunitarias, The New York City Complete Count Fund, que empodera a 157 organizaciones comunitarias para que hablen del Censo de 2020 con grupos que fueron contados de manera insuficiente en el pasado; (2) una campaña interna en el terreno llamada "Get Out the Count" que está apoyada por tecnología de datos y organización de vanguardia, y por un programa que organiza a voluntarios para que promuevan un conteo completo en cada uno de los 245 vecindarios de la ciudad; (3) una innovadora campaña de mercadeo con mensajes específicos en varios idiomas, que incluye el compromiso de invertir $3 millones en medios de comunicación comunitarios y dirigidos a grupos étnicos para llegar a todas las comunidades de la ciudad de Nueva York; además de (4) un exhaustivo plan de interacción con agencias y alianzas que se propone aprovechar el poder de la fuerza laboral de 350,000 personas en la ciudad y sus principales instituciones, entre ellas bibliotecas, hospitales, comunidades religiosas, instituciones culturales y de educación superior, entre otras, para comunicarse con los neoyorquinos sobre la crucial importancia de la participación en el censo.

Por medio de alianzas estrechas con líderes y organizaciones de confianza en los cinco distritos, esta campaña sin precedente representa la mayor inversión municipal en el censo del país y construirá una estructura duradera que empodere a los neoyorquinos para que sigan participando en la vida cívica.
###