為浣熊接種狂犬病疫苗的努力在STATEN ISLAND、BROOKLYN、QUEENS和MANHATTAN的部分地區展開

衛生局、紐約市公園與娛樂管理局(NYC Parks)、美國農業部(USDA)和康奈爾大學(Cornell University)將分發口服狂犬病疫苗，為浣熊做免疫，保護它們免於感染狂犬病

衛生局提醒紐約市民，要避免與野生動物接觸，並要為自己的寵物接種狂犬病疫苗

2020年9月29日 — 紐約市衛生局與其他市政府機構、聯邦和學術機構夥伴合作，正在紐約市展開一場為浣熊接種狂犬病疫苗的努力。

「狂犬病非常嚴重，可以給您和您的寵物造成致命後果，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說，「這項努力將幫助居民、他們的寵物和野生動物都保持安全。紐約市民應該為他們的寵物接種疫苗，並在戶外時照看好它們。另外，與野生動物保持安全距離也是明智的做法。」

美國農業部的野生動物學家將在9月29日（星期二）至10月9日（星期五）期間，透過誘餌站或人工拋藥的方式，在Brooklyn、Queens和Manhattan植被茂密的地區，分發佈置含有口服狂犬病疫苗的各個誘餌。衛生局還將使用直升飛機低空飛行的方式，在Staten Island林木茂密區及沼澤地區以及位於Brooklyn和Queens的Gateway National Recreation Area（蓋特維國家遊憩區）播撒疫苗。

如需閱讀本新聞稿的英文全文。

###

#028-20

媒體聯絡方式：
美國農業部(USDA)：Tanya Espinosa, 301-851-4092
康奈爾大學(Cornell University)：Laura Bigler, 607-759-1367
紐約市衛生局：pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177