View this page in English

Aborto

El aborto es un servicio de atención de salud seguro y habitual para interrumpir un embarazo. En Estados Unidos, una de cada cuatro mujeres abortará antes de los 45 años. Algunos estados tienen leyes de aborto más restrictivas.

Puede obtener un aborto sin importar su estado migratorio, incluso si no tiene seguro médico.

En Nueva York, puede abortar por cualquier motivo hasta las 24 semanas de embarazo, o más tarde si su salud está en peligro o su embarazo no va a sobrevivir. Si necesita un aborto y no está segura de en qué fase del embarazo se encuentra, puede llamar o acudir a un proveedor de servicios de aborto para determinar si cumple los requisitos.

Otros estados también pueden ofrecer servicios de aborto en fases posteriores del embarazo por cualquier motivo.

Si eres adolescente, puedes obtener servicios de bienestar sexual, incluida la atención al aborto, en una clínica sin el permiso o el conocimiento de sus padres.

Tiene derecho a recibir abortos u otros cuidados médicos en el idioma que prefiera, incluyendo el uso de servicios de interpretación.

Cualquier persona que pueda quedarse embarazada —incluyendo los hombres transgénero, las personas no binarias y las personas de cualquier género que tengan útero— puede abortar.

La decisión de abortar es personal. Nadie debe presionarle para que aborte o no.

• El aborto en el estado de Nueva York: Conozca sus derechos

Encuentre un proveedor

Usted puede obtener un aborto en muchos centros de salud en la ciudad de Nueva York.

Para encontrar proveedores de servicios de aborto:

• En la ciudad de Nueva York, llama al Centro de Acceso al Aborto de NYC AL 1-877-692-2482
• En la ciudad de Nueva York, así como en todo Estados Unidos, puede visitar National Abortion Federation, ineedana.com o Abortion Finder

Si busca servicios de aborto después de las 24 semanas, visita Later Abortion Initiative (iniciativa de aborto tardío).

Recursos de pago y apoyo

Seguro de salud

Si es residente del Estado de Nueva York y tiene Medicaid, puede acudir a cualquier proveedor médico que acepte Medicaid y ofrezca los servicios que necesita. Si tiene otro tipo de seguro de salud, póngase en contacto con su seguro de salud para averiguar qué cubre su plan, si es necesaria una autorización previa o si hay proveedores específicos que su plan cubra.

El Centro de Acceso al Aborto de la Ciudad de Nueva York también puede ponerla en contacto con un proveedor de abortos que acepte su seguro.

Si tiene previsto viajar desde otro estado a Nueva York para someterse a un aborto y tiene un seguro que incluye Medicaid, póngase en contacto con su plan para ver si cubren los servicios fuera de la red y los gastos de viaje. Si no lo hacen, puede encontrar recursos de apoyo a continuación. Los Navegadores del Centro de Acceso al Aborto también pueden ponerla en contacto con un proveedor de servicios de aborto que pueda ofrecerle ayuda financiera.

Sin seguro

Si está embarazada y vive en Nueva York, es posible que tenga opciones de seguro de salud. Medicaid del Estado de Nueva York pagará los cuidados que reciba durante el embarazo, incluida la atención del aborto. Las neoyorquinas embarazadas pueden optar a Medicaid a partir de niveles de ingresos más elevados e independientemente de su estado migratorio. Para obtener más información o ponerse en contacto con un asesor de inscripción para concertar una cita en persona o por teléfono, visite Seguro médico: Consejeros de aplicación certificados, envíe un mensaje de texto con la palabra "SeguroNYC" al 55676 o rellene el formulario de consulta de asistencia para la inscripción en un seguro de salud.

Algunos consultorios médicos pueden comprobar si usted cumple los requisitos para recibir Medicaid en el momento de su cita. Si reúne los requisitos, también pueden inscribirle, y la cobertura comenzará el mismo día. Antes de su cita, pregunte en su consultorio médico si son un sitio de inscripción de Medicaid. Asegúrese de preguntar si requieren una identificación con foto u otros documentos. El Centro de Acceso al Aborto de la Ciudad de Nueva York también puede ponerla en contacto con un proveedor de abortos que pueda inscribirla en Medicaid si vive en Nueva York.

Ayuda para pagar un aborto

Si no tiene derecho a un seguro, su seguro no cubre los servicios de aborto o su seguro tiene unos gastos de desembolso elevados, póngase en contacto con las organizaciones que se indican a continuación. No es necesario ser residente de Nueva York para utilizar estos recursos:

• National Abortion Federation, o llame a su línea de atención directa al 800-772-9100
• New York Abortion Access Fund, o llame a su línea de atención directa al 212-252-4757
• National Network of Abortion Funds
• AbortionFinder.Org

Estas organizaciones no le preguntarán por su estado migratorio.

Para obtener ayuda con los gastos de viaje o alojamiento, puede ponerse en contacto con organizaciones de apoyo práctico. Estas organizaciones suelen requerir que tenga una cita para recibir atención en una de sus clínicas asociadas.

• Brigid Alliance ofrece ayuda para los gastos de viaje, alimentos, alojamiento, cuidado infantil y otro tipo de apoyo logístico. Brigid prioriza a clientes de más de 15 semanas de embarazo.

El Centro de Acceso al Aborto de NYC puede conectarle con un proveedor de servicios de aborto de la ciudad de Nueva York que puede ayudarle a encontrar a encontrar fondos y apoyo práctico para su atención al aborto.

Acceso para inmigrantes

En el estado de Nueva York puede abortar independientemente de su estado migratorio, incluso si no tiene seguro médico. Abortar en Nueva York no afectará a su estado migratorio. Los inmigrantes pueden viajar de un estado a otro para recibir servicios de salud, incluido el aborto. Sin embargo, los puestos de control de la patrulla fronteriza exigen un estado legal para pasar.

Las personas embarazadas que no sean ciudadanas y vivan en Nueva York tienen derecho a Medicaid independientemente de su estado migratorio si cumplen los requisitos de ingresos.

Los fondos para abortos pueden ayudar a pagarlos aunque no se tenga seguro médico y no preguntan por el estado migratorio.

Los hospitales y otros centros médicos se consideran zonas protegidas en las que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de inmigración no participan en actividades de aplicación de la ley, salvo en circunstancias muy limitadas.

Proteja su privacidad de la salud

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. publicó en junio una nueva guía federal para ayudar a proteger su geolocalización y otros datos personales en los sistemas de seguimiento del periodo y otras aplicaciones de información sobre la salud.

Si cree que una empresa u organización está vulnerando los derechos de privacidad de la salud de las personas, puede presentar una queja en línea.

• HHS: Protección de la privacidad y seguridad de su información de salud cuando utiliza su teléfono móvil o tableta personal

Evite las clínicas falsas

Hay centros antiabortistas, a veces llamados centros de crisis del embarazo o centros de recursos para el embarazo, que intentan impedir que la gente aborte.

Las clínicas falsas que tratan de impedir que la gente aborte suelen aparecer en los resultados de las búsquedas en línea de "clínica de aborto" o "píldora abortiva". Utilice los recursos de esta página para evitar esos lugares y encontrar un proveedor de servicios de aborto que respete su elección.

Estas clínicas falsas suelen:

• Imitar a las clínicas de salud utilizando nombres, pancartas y carteles similares a los de las clínicas reales.
• Estar situadas cerca de clínicas de salud que practican abortos.
• Estar financiadas por organizaciones que se oponen al aborto.
• Proporcionar información falsa sobre el aborto a las embarazadas.
• Intentar engañar a las personas sobre el número de semanas de embarazo.
• Afirmar que ofrecen asesoramiento gratuito, pruebas de embarazo y ecografías.

Las clínicas falsas pueden ofrecer recursos de bajo coste, como pruebas de embarazo, ecografías o ropa de bebé, pero no ofrecen abortos. Además, rara vez ofrecen otro tipo de atención de salud. Como no son proveedores de atención de salud con licencia, estos centros no están obligados por ley a mantener la privacidad de su información personal.

La ley de la Ciudad de Nueva York exige que estos centros coloquen un cartel en inglés y en español que indique que no tienen un proveedor de servicios médicos en el lugar y que no ofrecen servicios de aborto. Si se encuentra con una clínica falsa sin este cartel en inglés y español, puedes presentar una queja en línea o llamar al 311.

Más información sobre las clínicas falsas en la ciudad de Nueva York:

• Mapa de clínicas falsas de Pro-Truth NY
• Informe de investigación de NIRH: Centros de crisis de embarazo (PDF)

Consejería para sus opciones

Si está embarazada y no está segura de qué hacer o cómo sentirse, tiene opciones y puede buscar apoyo mientras toma decisiones. Las opciones de consejería gratuita y sin prejuicios incluyen:

• All Options (Todas las opciones) ofrece consejería y orientación sin prejuicios para ayudarle a tomar las decisiones adecuadas para sí misma.
• 988 proporciona apoyo de salud mental, si el hecho de tomar estas decisiones le causa estrés.

Tipos de abortos

Hay dos tipos de abortos: con medicamentos y de procedimiento.

Su proveedor puede recomendarle un tipo de aborto determinado en función de sus preferencias, su historial médico y el número de semanas transcurridas desde su último periodo menstrual.